Hm… apparently this is a habit for me

I’m working on translating something into Nyjichun that thedankabyss on tumblr asked for, when I discovered that something I was going to do with the pronouns in Ie, I had also done with Nyjichun. I, uh, may want to change that. Actually a couple things…

(I did inclusive vs exclusive we as well, but the main one I noticed is having multiple sets of pronouns each person – so you could, for example, refer to multiple men in a conversation without confusion or repeatedly using their names. Lojban apparently has it too, with the ko’a system – to no one’s who knows anything about Lojban surprise. In Nyjichun, it’s only for 3rd person, but in Ie I was going to do it for 2nd too. Since I’m doing other cool things with Ie’s pronoun system, I’ll just remove that…)

I think it’s a cool thing that would be useful, but I don’t need to do it in multiple conlangs.

Leave a Reply